{{ languageSwitchShort }}

{{ workflowLabel }}{{ villageLoginPanel }}{{ allAdminsPanel }}{{ workflowPanel }}{{ copy.connection }}{{ copy.lastConfirmed }}: {{ lastConfirmed }}

{{ copy.busy }}

{{ applicationFeedback }}

{{ copy.welcome }}

{{ copy.communityName }}

તમારી પોતાની વિગત મોકલો. એડમિન મંજૂરી આપશે પછી તમે સમાજની સંપર્ક યાદી જોઈ શકશો. Submit your own details. After admin approval, you can access the community directory.

{{ copy.returning }}

તમારી રિક્વેસ્ટ બદલી રહ્યા છો. ફરી મોકલશો એટલે જૂની રિક્વેસ્ટ રદ થઈ જશે. Editing your request — re-sending replaces the old one.

નામ (ત્રણ ભાગમાં)Name (three parts)

પ્રથમ નામFirst name

મધ્ય નામ / પિતાનું નામMiddle name / father’s name

અટકSurname

{{ err.name }}

પોતાનો ફોન નંબરPersonal number

{{ phoneCount }}/10

+91

{{ err.phone }}

બીજો નંબરSecond number

કાઢોremove

{{ o.label }}

+91

{{ err.phone2 }}

બીજો નંબર ઉમેરોAdd second number

{{ signupLocation }}{{ signupVillage }}

તાલુકોTehsil

{{ locationHints.tehsil }}

જિલ્લોDistrict

{{ locationHints.district }}

રિક્વેસ્ટ મોકલોSend request

તમારો નંબર ફક્ત મંજૂર થયેલા સભ્યો જ જોઈ શકશે.Only approved members can see your number.

{{ applicationFeedback }}

{{ submittedDate }}

{{ copy.submitted }}

એડમિનની મંજૂરીની રાહમાં Waiting for admin approval

{{ waitBodyGu }} {{ waitBodyEn }}

{{ st.gu }}{{ st.en }}

મોકલેલી વિગતDetails sent

{{ form.name }}

{{ pendingPhones }}

{{ form.place }}

ડિટેલ બદલોEdit

કેન્સલ કરોWithdraw

{{ directoryHeading }}

{{ heroVillage }}

{{ pendingCount }}

{{ copy.villages }}{{ copy.allMembers }}{{ statTotal }}

{{ countLabel }}

નંબરથી શોધવા ઓછામાં ઓછા ૩ આંકડા લખો.Enter at least 3 digits to search by phone.

{{ copy.exploreVillages }}

{{ copy.done }}{{ copy.resetOrder }}{{ reorderStatus }}

{{ v.count }}

{{ v.primary }}

સભ્યો{{ v.unitEn }}

{{ copy.earlier }} {{ copy.later }}

એક જ સભ્ય મળ્યા — નીચે જુઓExactly one match found

{{ sec.letter }}

{{ m.initial }}

{{ m.primaryName }}

હાલ : {{ m.currentLocation }}

{{ m.place }}

{{ n.labelGu }}{{ n.labelEn }}

{{ n.phone }}

{{ copy.call }} {{ copy.whatsapp }}

આ શોધ માટે કોઈ સભ્ય મળ્યા નથી.No member found.

મારી પ્રોફાઇલMy profile

{{ me.initial }}

{{ profileName }}

{{ r.gu }}{{ r.en }}

{{ r.value }}

તમારો ફેરફાર એડમિન અપ્રૂવલની રાહમાં છે.Your change is awaiting admin approval.

માહિતી કાઢવાની રિક્વેસ્ટ મોકલાઈ છે.Removal request is with the admin.

મારી વિગત બદલોEdit my details

ભાષાLanguage

{{ langNow }}

અક્ષરનું માપText size

{{ fsLabel }}

{{ copy.textSize }}

{{ fsLabel }}

85%165%

{{ copy.sliderHelp }}

{{ copy.resetSize }}

બોલ સરકાવો — આખી એપના અક્ષર તરત મોટા-નાના થશે. Drag the ball — the whole app resizes live.

ખાતું અને ગોપનીયતાAccount & privacy

તમે ઇચ્છો તો તમારી માહિતી યાદીમાંથી કાઢી શકો છો. એડમિન મંજૂરી આપશે પછી તમારું નામ, નંબર અને ગામ યાદીમાંથી હટી જશે. You can ask for your details to be taken off the directory. After the admin confirms, your name, numbers and village are removed.

યાદીમાંથી મારી માહિતી કાઢવા વિનંતીRequest removal from directory

મારી વિગત બદલોEdit my details

{{ editNoticeGu }}{{ editNoticeEn }}

નામ (ત્રણ ભાગમાં)Name (three parts)

પ્રથમ નામFirst name

મધ્ય નામ / પિતાનું નામMiddle name / father’s name

અટકSurname

પોતાનો ફોન નંબરPersonal number

{{ err.editPhone }}

બીજો નંબર (ધંધાનો)Second / work number

{{ err.editPhone2 }}

{{ editLocation }}{{ editVillageField }}

તાલુકોTehsil

{{ locationHints.tehsil }}

જિલ્લોDistrict

{{ locationHints.district }}

{{ editSubmitGu }}{{ editSubmitEn }}

પ્રવેશ કોડ નાખોEnter access code

ખોટો કોડ. આ પ્રયાસ નોંધાઈ ગયો છે.Wrong code — this attempt has been logged.

{{ k.label }}

રહેવા દોCancel

{{ lockTitleGu }}{{ lockTitleEn }}

{{ lockHintGu }}{{ lockHintEn }}

{{ lockErrorGu }}{{ lockErrorEn }}

{{ lockCooldown }}

{{ k.label }}

પિન ભૂલી ગયા?Forgot PIN?{{ pinResetPanel }}

{{ copy.adminPanel }}

{{ copy.restricted }}

યુઝરનેમUsername

પાસવર્ડPassword

{{ pwLabel }}

{{ loginErrorMessageGu }}{{ loginErrorMessage }}

લોગિન કરોSign in

પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?Forgot password? બહાર નીકળોLeave

પાસવર્ડ રીસેટReset password

એસએમએસ કે OTP નથી — લોગિન વખતે મળેલો રિકવરી કોડ વાપરી સીધો નવો પાસવર્ડ સેટ કરો. ૫ ખોટા પ્રયાસે રીસેટ ૧૫ મિનિટ બંધ રહે.No SMS or OTP — set a new password directly with the recovery code you saved at sign-in. Five wrong attempts lock reset for 15 minutes.

રિકવરી કોડRecovery code

નવો પાસવર્ડNew password

{{ resetPwLabel }}

{{ resetErrorGu }}{{ resetErrorEn }}

નવો પાસવર્ડ સેટ કરોSet new password

પાસવર્ડ બદલાયોPassword changed

નવા પાસવર્ડથી લોગિન કરો. નીચેનો નવો રિકવરી કોડ એક જ વાર દેખાય છે — જૂનો કોડ રદ થઈ ગયો. કાગળ પર લખી સાચવો.Sign in with the new password. The new recovery code below is shown only once — the old code is now invalid. Write it down and keep it safe.

{{ newRecovery }}

લોગિન પર જાઓGo to sign in

એડમિન પેનલAdmin panel

{{ adminTitle }}

{{ copy.passwordDue }}

{{ adminGreetGu }}{{ adminGreetEn }}

છેલ્લું બેકઅપ: {{ lastBackup }}Last backup: {{ lastBackup }}

{{ t.count }}

{{ t.gu }}{{ t.en }}

{{ t.hint }}

નવી નોંધણી વિનંતીઓ · {{ newCount }}New enrollments · {{ newCount }}

{{ r.initial }}

{{ r.nameGu }}{{ r.name }}

{{ r.when }}

{{ r.phones }}

{{ r.place }}

આ નંબર પહેલા નામંજૂર થયો હતો — ચકાસીને નિર્ણય કરો.This number was rejected before — verify carefully before deciding.

મંજૂરApprove નામંજૂરReject

કોઈ નવી રિક્વેસ્ટ બાકી નથી.No pending sign-ups.

ફેરફાર વિનંતીઓ · {{ updateCount }}Change requests · {{ updateCount }}

{{ u.nameGu }}{{ u.name }}

હાલની વિગતCurrent

{{ row }}

માંગેલી વિગતRequested

{{ row }}

મંજૂરી આપોAuthorize નામંજૂરReject

કોઈ ફેરફારની રિક્વેસ્ટ નથી.No change requests.

દૂર કરવાની વિનંતીઓ · {{ deleteCount }}Removal requests · {{ deleteCount }}

{{ d.nameGu }}{{ d.name }}

{{ d.phone }} · {{ d.place }}

કારણ: {{ d.reason }}Reason: {{ d.reason }}

કાઢી નાખોRemove રહેવા દોKeep

કોઈ ડિલીટ રિક્વેસ્ટ નથી.No removal requests.

{{ statTotal }}

કુલ મંજૂર સભ્યોTotal approved members

{{ statTotal }}

કુલ સભ્યોTotal members

{{ statsAllHint }}

{{ v.count }}

{{ v.label }}

{{ v.hint }}

ગામની યાદી પર પાછાBack to village list

{{ statsVillageLabel }} · {{ statVillageMembers.length }} સભ્યો{{ statsVillageLabel }} · {{ statVillageMembers.length }} {{ statVillageMembers.length === 1 ? 'member' : 'members' }}

{{ m.nameGu }}{{ m.name }}

{{ m.phones }} · {{ m.village }}

આ યાદીમાં હજુ કોઈ સભ્ય નથી.No members in this list yet.

દરેક રિપોર્ટ PDF અથવા CSV માં ડાઉનલોડ થાય છે. ફોનમાં સેવ કરો કે Google Drive માં મૂકો.Every report downloads as PDF or CSV. Save it to the phone or to Google Drive.

{{ r.gu }}{{ r.en }}

{{ r.descGu }}{{ r.descEn }}

PDF CSV

કેન્સલ, નામંજૂર અને કાઢી નાખેલી વિગતો. ફક્ત એડમિન જોઈ શકે — યાદીમાં કદી દેખાતી નથી.Withdrawn, rejected and removed entries — admin-only, never shown in the directory.

PDF ડાઉનલોડDownload PDF CSV ડાઉનલોડDownload CSV

{{ g.gu }}{{ g.en }}· {{ g.rows.length }}

{{ a.nameGu }}{{ a.name }}

{{ a.phone }} · {{ a.place }}

{{ a.status }} · {{ a.when }}

આર્કાઇવ ખાલી છે.Archive is empty.

દરેક ખોટો કોડ કે લોગિન પ્રયાસ ડિવાઇસ સાથે નોંધાય છે. દર વખતે તમને જાણ થાય છે.Every failed code or login attempt is logged with the device.

રિકવરી કોડRecovery code

પાસવર્ડ ભૂલી જવાય તો લોગિન પેજના "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?"થી આ કોડ વાપરી નવો પાસવર્ડ સેટ થાય — એસએમએસ કે OTP નથી. નવો કોડ બનાવતાં જૂનો કોડ તરત રદ થાય છે.If you forget the password, set a new one from "Forgot password?" on the login page using this code — no SMS or OTP. Generating a new code invalidates the old one immediately.

નવો બનાવોNew code

{{ al.title }}

{{ al.who }}

{{ al.device }} · {{ al.when }}

બ્લોકBlock

કોઈ શંકાસ્પદ પ્રયાસ નથી.No suspicious attempts.

ડેટાબેઝDatabase

{{ backupStat }}

છેલ્લું બેકઅપ: {{ lastBackup }}Last backup: {{ lastBackup }}

{{ driveBackupPanel }}

{{ x.gu }}{{ x.en }}

ડેટા પાછો લાવોRestore system data

ફાઇલ સેવ કરતી વખતે ફોનની મેમરી કે Google Drive પસંદ કરી શકાય. PDF પ્રિન્ટ-તૈયાર સંપર્ક બુક છે; Excel અને CSV એક્સેલ કે Google Sheets માં ખૂલશે; JSON બેકઅપથી આખો ડેટા પાછો લાવી શકાય.When saving, choose phone memory or Google Drive. PDF is a print-ready contact book; Excel and CSV open in Excel or Google Sheets; the JSON backup restores everything.

{{ copy.recoveryIssued }}

{{ recoveryMember }}

{{ copy.recoveryWarning }}

{{ recoveryIssued }}

{{ copy.recoveryExpires }}: {{ recoveryExpiry }}

{{ copy.recoveryExpired }}

{{ copy.copyCode }}

{{ copyStatus }}

{{ copy.close }}

{{ copy.preferences }}

{{ copy.textSize }}

{{ fsLabel }}

85%165%

{{ copy.sliderHelp }}

{{ copy.resetSize }}

{{ copy.effects }}

{{ copy.effectsHelp }}

{{ copy.appLock }}

{{ appLockPanel }}

{{ copy.notifications }}

{{ notificationPanel }} {{ copy.help }}{{ copy.close }}

{{ picker.titleGu }}{{ picker.titleEn }}

{{ o.label }}

{{ o.count }}

રિકવરી કોડ સાચવોSave your recovery code

આ કોડ એક જ વાર દેખાય છે. પાસવર્ડ ભૂલી જવાય તો લોગિન પેજના "પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?"થી આ કોડ વાપરી નવો પાસવર્ડ સેટ થાય — એસએમએસ કે OTP નથી. કાગળ પર લખી સુરક્ષિત જગ્યાએ રાખો.This code is shown only once. If you ever forget the password, use it from "Forgot password?" on the login page to set a new one — no SMS or OTP. Write it down and keep it somewhere safe.

{{ recoveryNotice }}

કોડ ખોવાઈ જાય તો લોગિન પછી સુરક્ષા ટેબમાંથી નવો બનાવી શકાય.If the code is lost, generate a new one from the Security tab after signing in.

સાચવી લીધોSaved it

{{ confirm.titleGu }}{{ confirm.titleEn }}

{{ confirm.bodyGu }}{{ confirm.bodyEn }}

રહેવા દોCancel

{{ confirm.yesGu }}{{ confirm.yesEn }}

{{ dial.name }}

{{ dial.phone }}{{ dial.phone }}

{{ contactCopy }}

બરાબરOK

{{ toast.gu }}{{ toast.en }}